Can dan could punya makna sama, yaitu berarti “bisa”. Kedua kata tersebut berfungsi untuk menyatakan kemampuan kita untuk melakukan suatu pekerjaan. Tapi selain memiliki persamaan, can dan could juga memiliki beberapa perbedaan.
Can
Pertama, can digunakan dalam kalimat bertajuk simple present tense. Kalau apa yang bisa kita kerjakan itu bisa dikerjakan sekarang, atau berkonteks pada saat ini, kita bisa menggunakan can. Biasanya kalimat yang mengandung can diikuti disertai dengan keterangan waktu sekarang. Contoh:
- I can help you do your homework. (Aku bisa bantu kamu ngerjain PR)
- She said she can eat any food. (Dia bilang dia bisa makan apa aja)
- Cats can swim, but not as good as dogs. (Kucing bisa renang, tapi nggak sepinter anjing)
Selain digunakan dalam simple present tense, can juga punya fungsi lain. Yaitu untuk mengajukan permintaan (asking for request) dalam konteks yang casual atau informal, misalnya pada teman atau keluarga. Contoh:
- Can I turn on the aircon? (Bisa nggak aku nyalain AC?)
- Can we get home before dinner? (Apa kita bisa nyampe rumah sebelum makan malam?)
- Can you not leave the door open like that? (Bisa nggak, gak biarin pintu terbuka kek gitu?)
Could
Could digunakan untuk menyatakan kemampuan yang telah usai terjadi, atau terjadi di dalam konteks lampau. Could ini penggunaannya bisa masuk ke simple past tense. Misalnya saja waktu kita ingin memberitahu kalau peralatan yang rusak sudah bisa diperbaiki kemarin. Contoh dalam Bahasa Inggris:
- Sorry, I couldn’t pick you up last night. (Maaf, saya nggak bisa jemput tadi malam)
- The flood could be handled yesterday. (Banjir bisa diatasi tiga kemarin)
- The previous world record could be broken just within a month. (Rekor dunia sebelumnya bisa dipecahkan hanya dalam sebulan)
Selain digunakan dalam konteks past tense, could juga bisa difungsikan untuk mengajukan permintaan. Kalau menggunakan can terkesan santai, menggunakan could akan terkesan lebih sopan. Penggunaan could ini digunakan dalam kalimat formal, dan biasanya diikuti dengan please. Contoh:
- Could you please bring me a cup of coffee? (Bisa tolong ambilkan saya secangkir kopi?)
- Could you lend me a pen, please? (Bisa tolong pinjami saya pulpen?)
- Could my dog enter this building? (Apa anjing saya bisa masuk gedung ini?)
Demikianlah perbedaan antara can dan could. Semoga bermanfaat!
