Sering denger istilah take for granted? Iya, sering banget. Nah, loh! Apaan tuh artinya?
Take for granted artinya menyepelekan, tidak menganggap, bisa juga berarti nggak menghargai seseorang atau sesuatu. Biar lebih paham, langsung aja kita lihat penggunaannya dalam contoh-contoh kalimat berikut.
- Many of us take for granted the use of the internet. (Banyak yang nyepelein penggunaan internet)
- Don’t take for granted the new normal these days! (Jangan anggap remeh new normal ahir-ahir ini)
- It’s easy to take for granted the love and support of those closest to us. (Gampang banget ngeremehin dukungan dan kasih sayang orang-orang terdekat)
Kita juga bisa naruh objek kalimat di antara “take” dan “for”. Misalnya, “Take it for granted” artinya menyepelekan ini. “Take him for granted” artinya menyepelekan dia. “Take you for granted” artinya menyepelekanmu. Contoh kalimat:
- Don’t take me for granted! (Jangan nyepelein aku)
- I never want to take you for granted and forget to show my appreciation. (Aku nggak pernah sengaja ngeremehin kamu dan lupa nunjukin apresiasi)
- We often take it for granted that clean water will always be available from the tap. (Kita sering nganggap enteng kalau air bersih bakal selalu tersedia dari keran)
Masih mau lagi? Coba deh cek contoh penggunaannya di dalem percakapan sehari-hari.
Dialog 1
Ben: Hey, Mark! How’s your day going so far? (Hey, Mark! Gimana kabarmu sejauh ini?)
Mark: It’s been a busy day, but I’m managing. I take it for granted that I can handle it all. (Seharian sibuk, tapi lagi berusaha aku atasi. Aku ambil santai aja kalo semua pasti bisa diatasi)
Ben: That’s great to hear. Do you need any help? (Bagus, lah. Perlu bantuan?)
Mark: No, I appreciate the offer, but I have it under control. I tend to take my abilities for granted, but I always seem to get the job done. (Nggak. Aku hargai tawarannya, tapi masih di bawah kendali. Aku cenderung ngeremehin kemampuanku, tapi nyatanya selalu bisa nyelesain pekerjaan)
Ben: Wow, my days are far from that. I have too much leisure time, and I tend to take time for granted. (Wow, keseharianku jauh dari itu. Waktu luangku terlalu banyak, dan aku kebiasaan ngentengin waktu)
Mark: But you’re lucky, Ben. I can’t even do that even when I really want to. I can’t take things for granted to get everything done in time. (Tapi kamu beruntung, Ben. Aku bahkan nggak bisa gitu meskipun pengen. Aku nggak bisa ngentengin apapun kalo mau semuanya selesai tepat waktu)
Nah, udah tahu kan arti dan cara penggunaan take for granted dalam kalimat? Giliran praktek nih sekarang. Moga berhasil, yah!