Artinya worth it adalah pantas, layak, setimpal, atau sepadan. Kata ini sering kita denger dari influencer yang lagi ngereview product. Contohonya: “Ini bagus, sih. Worth it banget.”, yang artinya product ini bagus, pantas untuk dibeli.
Kata Worth sendiri artinya bernilai/berharga atau layak. Misalnya:
- This diamond is worth 50 billion dollars. (Berlian ini bernilai 50 miliar dolar).
- Diamonds are worth buying. (Berlian kayak untuk dibeli)
‘It’ dalam ungkapan ‘worth it’ merujuk pada sesuatu yang dibicarakan. Contohnya kalimat kedua di atas bisa kita ekspresikan dengan “Buying diamonds are worth it” (Membeli berlian merupakan sesuatu yang kayak dilakukan).
Yuk, kita lihat beberapa contoh kalimat yang menggunakan worth it.
- The effort was worth it. (Usahanya sudah sepadan)
- Despite the high cost, the investment was worth it as it brought a substantial return. (Meskipun biayanya tinggi, investasi itu sepadan karena menghasilkan pengembalian yang besar)
- The long hours and hard work were worth it in the end, when we finally achieved our goal. (Jam kerja yang panjang dan kerja keras nantinya akan setimpal, saat ahirnya kita mencapai tujuan kita)
Mudah-mudahan sudah mulai paham ya. Sekarang kita lihat penggunaannya dalam percakapan. Berikut dua contoh dialog yang berisi ungkapan ‘worth it’.
Dialog 1
Jesse: I just finished a 10K race and my legs are killing me. (Aku baru aja nyelesain balapan 10K dan kakiku sakit banget)
Aaron: Was it worth it? (Apa itu sepadan?)
Jesse: Absolutely. The feeling of accomplishment and the views along the course were amazing. (Banget. Rasa pencapaiannya dan pemandangan sepanjang jalur tuh luar biasa)
Aaron: I’m glad it was worth it for you, Jesse. Maybe I’ll give it a try next year. (Ikut seneng itu sepadan buat kamu, Jesse. Mungkin aku bakal nyobain tahun depan)
Dialog 2
Mike: Hey Kate, I heard you bought a new car. Is it worth it? (Hey Kate, danger-denger kamu beli mobil baru. Sepadan nggak sama harganya?)
Kate: Absolutely! The car is fantastic and drives so smoothly. The features are amazing and it’s definitely worth every penny I spent on it. (Banget! Mobilnya mantep dan jalannya mulus banget. Fiturnya luar biasa dan sepadan buat tiap sen yang aku keluarin)
Mike: That’s great to hear. I’ve been thinking about getting a new car too. (Seneng dengernya. Aku juga mikir buat beli mobil baru)
Kate: You should definitely go for it! With the improved performance and all the new technology, it’s definitely worth it. (Beli aja! Peningkatan kinerja dan teknologi barunya bener-bener sepadan sama harga)
Nah, itu dia penjelasan artinya worth it dan penggunaannya. I hope this blog post is worth reading (Mudah-mudahan blog ini layak untuk dibaca).😉
